F.i.in.e Moods

There is a certain sense of loss(?),

But at the same time amazement,

To one day find yourself not

Feeling all of that pain that had been

So entrenched from the beginning,

And that had slowly chipped away at

Your sanity and overall well-being

Year after year without any breaks...

Not to mention the annihilation of

All hope anything else could ever

Come your way in any conceivable

Fashion because that is all you had

Ever known life was like.

Not that one would ever miss it at all,

But it is nonetheless in some measure

Very déboussolant just the same,  

To one day find yourself without it,

It feels like having entered a new

Dimension or perhaps a new planet,

And it sure takes some getting used to...

It is obviously not unpleasant at all,

It is just unusual and makes you feel

A little unsure about all of the happiness.

The landscape is unrecognizable, unknown,

And although you are awed, pleased by it,

There is a big part of you that is now gone.

And that feels a little unsettling somehow;

A most difficult thing to try to explain, really.

L'affaire est qu'il y a trop de petites nuances avec toi,

et en plus, elles n'ont pas de rythme ou de constance.

Alors, comment veux-tu qu'on te suive avec tout ça ?

Ce n'est pas que je n'ai pas essayé, tu le sais bien,

Mais là, je crois que c'est le temps qu'on s'arrête ici.

T'en es misérable, j'en suis aussi, alors vaut mieux.

- pas dans le but de pessimisme, juste une observation... 

Où il y a des humains,

c'est inévitable qu'il faut

composer avec les problèmes,

car veut, veut pas, ils font

toujours partie de l'équation.

Personne n'est à l'abri

de cette réalité incontournable,

car où il y a des humains,

c'est complétement inmanquable,

il va y avoir des problèmes.

For you, who might be wondering,

Things are going very well for me.

However, it's been incredibly busy.

I absolutely love the job,

And I'm getting better at this social

Anxiety stuff I have to deal with.

Can't say that I'm living

Any of it as a hardship,

It's actually quite satisfying.

I'm all-around very happy,

And a lot of good things

Are happening for me, it's nice.

A lot of big changes in my life,

Plans are finally moving forward

For me and my douce moitié.

The first one is to move out

To a new apartment, which

We will be doing very soon.

It's on the same street,

Not what we'd planned, but it's

Fully renovated with a balcony!

After that, settle in, and

Finally be able to get back

To our dearest projects.

Things are looking very good.

Really hope all's been well

For you, I do miss you a lot.

- Réponse du proprio :

« Bonsoir Madame, nous avons à discuter de l’augmentation de votre logement. Je me dois de finaliser avec vous une entente avant le 17 avril prochain, date limite pour présenter mon dossier au TAL. Je suis disponible en tout temps à partir d’aujourd’hui. Espérant régler ce dossier à la satisfaction des deux parties. Bien à vous.

ps: chiffres en annexe qui démontrent ce que le TAL devrait autoriser » 

[p.j. PDF des calculs de dépenses, etc.]  

Dans les circonstances, cela commence à être plutôt difficile de suivre ce que vous dites, nous sommes désolés. Mais de votre réponse à notre message, devons-nous comprendre : 

que vous n'avez aucun intérêt à aborder les points que nous vous avons soulevés ?

que vous voulez cette augmentation à cause de vos dépenses et ce que vous avez droit de demander ?

que vous ne croyez pas l'expérience du locataire dans votre logement soit importante pour les considérations d'augmentations ?

que vous êtes de l'avis une comparution devant le TAL serait la démarche appropriée dans les circonstances de la situation ?

et que vous n'avez pas un autre logement où l'on pourrait déménager ? 

Avons-nous bien compris ? 

Merci et bonne soirée,

Il semblerait qu'il y a un manque de bonnes volontés en ce moment chez les locateurs du marché actuel, alors nous sommes sans options pour le moment. 

Pour votre augmentation, nous n'avons pas d'autre offre pour vous.  Depuis quelques années nous finissons ces discussions en acceptant vos augmentations même si la condition de leur acceptation n'est toujours pas à ce jour réalisée...   

Mais la réalité de la situation est que notre logement ne bénéficierait pas tellement des quelques réparations et la rénovation que vous avez suggérées chez nous, car tout le logement est plus que dû d'être rafraîchi et refait, comme vous le savez.  Alors, nous croyons que ce serait un peu insensé de passer au travers d'une semaine avec tous les dérangements que cela occasionnera pour une minime rénovation qui finira par se faire perdre dans le reste de l'état usé de notre logement.  L'idéal ne serait pas de faire ces rénovations piece-meal, mais de les faire toutes d'un coup avec l'espace vide.  Ce serait réellement beaucoup plus cost effective pour vous de le faire ainsi aussi, à notre avis. 

Donc, si vous avez un autre logement, avec balcon, nous serions intéressés.  Notre logement a réellement besoin d'un refurbishment comme vous avez fait pour les autres logements de l'immeuble.  C'est plus que le temps. 

Nous espérons que vous comprenez que notre objection n'est pas qu'il y ait des augmentations, c'est que l'on est tenu de payer plus à chaque année sans jamais en tirer des bénéfices directs en tant que locataires.  Notre logement est rendu très vieux, cela commence à être plutôt déprimant de s'y retrouver. 

Merci et bonne fin de semaine,

- my employer keeps pleasantly surprising me...

Oh my goodness,

I'm so shocked.

Just got a 6.62% raise

On my salary!

What on earth?

I've only started in August!

But they're really

Happy with me,

And as recognition

For my 'invaluable'

Contributions, they

Decided to double the

Going % rate for me!

I'm just in total shock.

Nothing like this

Has ever happened

To me before... 

I'm kind of speechless.

Never expected this.

- à toutes les fois...

tout l'temps peur

d'laisser mes mots

always afraid

of leaving my words 

tellement peur

de cette exposition

so afraid

of this exposure

qu'avec ça vient

l'besoin de disparaître

that with it comes

the need to disappear

c'est tellement fort

j'n'peux m'en empêcher

it's so strong

I'm unable to help it

j'dois disparaître

alors, c'est c'que j'fais

I must disappear

so, that's what I do

- for NSW, R, J, LB, KW, UM, UD, MP,  J... thank you *hugs* xx

Thinking on it all,

It's been quite the journey.

One I wouldn't have managed

To get through on my own.

If it hadn't been for you, my life

Would've been lost over many times.

You stuck by me even though

It took years for me to get well.

It was the horrors of my life

That kept on; to annihilate me.

So I detailed it all, as best

As words could describe it.

I tried to let it all out of me,

So I'd no longer be alone with it.

So desperate to fix it all,

To stop hurting from it.

And keeping it to myself

Was becoming too overbearing.

I know it was often heavy,

Disturbing, and very dark.

But you stuck around so long anyway, making

Me believe I perhaps may be worth something.

You likely don't know it, but thank you,

You helped me save me from broken me.

I'm still here,

And I'm happy.

- anything I watch, I put the subtitles on... sometimes they can get creative, I find...

The English subtitles on my screen:

"(sombre, melody-less music)"

Melody-less?

Unmelodic music, no?