In hospital park by Eldar Ryazanov Translation from Russian: Ст. Parusheva traslated from Bulgarian Ann Wood

In the old park are the hospital buildings,
brick and simple hulls ...
How sorry I did not learn to please,
and it is a pity that I do not believe in miracles.
Behind the window of my room - autumn,
the leaves will soon rest under the snow.
I am all choppy and furious,
I can not accept the injustice.
Why should I think about the fate of the people,
where does it go and how will this century end?
As the whole nature dies,
so dull dying and man.
I had to leave for a long time, to dissolve ...
Forgive scents and voices,
colors and sounds, my dear people,
forgive your hospital walls.




Poetry by antoniya katelieva-wood The PoetBay support member heart!
Read 100 times
Written on 2017-12-02 at 23:34

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email
dott Print text



antoniya katelieva-wood The PoetBay support member heart!
You welcome Ken, for my readers I am Ann Wood :)
2017-12-03


ken d williams The PoetBay support member heart!
Thank for the translations of great poetry. That you post for us to read, we greatly appreciate what you do, Antoniya. Bravo.
Ken
2017-12-03