German and English for your bilingual pleasure.


Neben Dir / Beside You

hier
bin ich wieder
als wäre ich nie gegangen
jede Erinnerung deutlich
wie Gesterns

du liegst
da neben mir
wie Geduld
hörst jede Geschichte
ich erzähle zu
dennoch sind alle Wörte
vergeben
wie Nichts
ausser dem einen Traum

es scheint
ich werde wach
und finde ich war
vom Anfang an
hier...
neben dir

____________


here I am again
as if I'd never gone
each memory clear
as yesterdays

you lay beside me
liken patience
listen to every tale
I have to tell

yet all my words
liken nothing
but a dream

it seems I awaken
to find I was here
all along
beside you



Poetry by Tears in Rain
Read 1225 times
Written on 2007-06-12 at 11:37

Tags Love  Memory  German 

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


Rob Graber
A very pleasurable bilingual post it is! Haven't seen enough German on the bay!
2007-06-12