F.i.in.e Moods

I wish I had great words of wisdom

To confer for this situation we find

Ourselves in, but I fear that my

Emotions may be leading the way,

'Cause my frustration can hardly be

Described as here we are wasting precious

Time fixing a problem that doesn't exist,

And being kept away from each other

Over feelings that do not belong to us,

But that have found a way to overtake.

- with rough translation...

il faudrait la renoncer

si le jour advenait,

mais qui pourrait

réellement, en réalité?

we'd have to abandon it

if the day was to come,

but who could

really, in reality?

ni elle, ni lui, c'est

certain, malgré leurs

meilleures intentions,

et leurs meilleurs sourires ;

neither her, nor him, that's

for sure, despite their

best intentions,

and their best smiles;

ils sont tous esclaves

à l'idée d'une libre volonté,

même si toutes les preuves

indiquent qu'ils sont menés

they're all slaves

to this idea of free will,

even though all evidence

indicates that they're run

purement par les émotions...

purely by their emotions...

Yeah, there's a measure

That it is up to me to know

How to better deal with her.

On the other hand, though,

Isn't it on her to just not behave

In this manner in the first place?

A bit irking to have to learn

How to deal with people

Who evidently aren't du monde.

Seems an unreasonable thing

To me, is all I'm saying.

Achieving this is an art, I guess.

- thank you all for your kind words on my previous post... means a lot *hugs*  not well at the moment, but I'll get to your messages as soon as I can... à bientôt

See, the way I presented it to her           (my team leader)

Went a little something like this:

I said, sure, I'm very sad about

Having lost my feline buddy recently,

But that event was just one more cherry

On top of the sundae, kind of deal...

And then, when I was put through

A conversation with that other one, where

She really had no place (as usual) to discuss

Anything with me, the effect was very much like

The sundae dish had been picked up

And thrown on the floor to smash

To bits all around my feet...  This woman,

She never loses an opportunity to ram into me.

It really was too much.

So, a break was in order.