SUV ou petite voiture

Avec toutes ces SUV,
il faut aussi une grosse voiture
pour se faire respecter sur la route
ainsi on dira, c'est quelqu'un de riche
et être riche, c'est le signe d'une société
démocratique en bonne santé qui permet à chacun de
s'enrichir

d'autres disent, soyons plus subtils
achète une petite voiture avec une plaque rare
tu feras des économies sur l'achat, tu te gareras
plus facilement vu la taille de ta voiture et tu seras vu comme
quelqu'un d'important
on peut être riche en vendant des saucisses
mais on ne reçoit pas beaucoup d'estime du
chef d'orchestre du théâtre national de Belgique par exemple.
Dans ce cas-ci, on porte plus d'importance à l'étiquette
qu'au portefeuille...c'est-à-dire au fond à la qualité qu'à la quantité
c'est à peu près ça...
Sauf que maintenant, on peut acheter sa propre
plaque, donc cela fonctionne moins bien,
on en revient au riche avec une SUV...et une plaque chère
qui a donc une valeur économique
mais pas historique ou politique

with all this big cars (SUV)
you need a big car too
to be respected on the road
so one would say: it's someone rich and to be rich
is the sign of a democratic society in good health because
everyone can become rich

others say, you should be more clever
buy a small car with a rare numberplate
you will spare money and you will park easily because of
its size and you'll be an important person
one can be rich by buying sausages
but you don't get as much respect as if you were
a great professor, the title is more important than the wallet
a bit like I would say quality prevails on quantity
...
But today, one can buy his own numberplate more expensive
with an expensive car




Poetry by alarian The PoetBay support member heart!
Read 123 times
Written on 2024-03-01 at 18:11

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


ken d williams The PoetBay support member heart!
Thank you alarian, for adding the translation. So we can read your fine work.
Ken D.
2024-03-01