Telesforos
Il est très beau, ton poème! Moi aussi, je joue de la guitare et je trouve que le poème exprime quelque chose qui est particulière dans la relation entre le musicien et son instrument, c'est-à-dire "le dialougue" entre eux. Voilà, ma interprétation.
2006-03-22

AZ
a woman's touch in a women's language, this is indeed awe inspiring, the images of magnificent beauty but nothing inparticular
2005-10-11

F.i.in.e Moods
quand les secrets ne veulent pas trouver les mots, la guitare, elle, peut parler pour nous... c'est ce que je retiens de ton poème... j'ai bien aimé... merci de partager :f

à plus tard... xx
2005-09-14

chasingtheday
i don't speak french, so i used a translation site, which i know are not that great but they do give a basic idea of what is being said.


this is how it was translated by that site, into english.

This that one is said the words in emptiness the secrets of the shy one another life

where she can betray herself sourir and like oneself even as you you like it

i am not sure that is how you would like it in english :)

going from the title i am thinking the playing of the guitar.
2005-09-14