We write poems means
that we hinder death,
that we don't let it manifest.
We wrap it in words,
with beautiful adjectives.

by Christos Laskaris
Translation: nsw

ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Γράφουμε ποιήματα σημαίνει 
εμποδίζουμε το θάνατο, 
δεν τον αφήνουμε να εκδηλωθεί.
Με λέξεις τον τυλίγουμε
με όμορφα επίθετα.

Χρήστος Λάσκαρης 

ESCRIBIR POEMAS SIGNIFICA

Escribir poemas significa

estorbar a la muerte,

no dejarla que se manifieste.

Con palabras la envolvemos,

con hermosos adjetivos.

Christos Laskaris

Traducción: Horacio Castillo