since I also write poetry in swedish I thougt that also should translate some of theme...


The beautiful, wonderful...


you are so beautiful
- shimmering light... rains over you
from a golden shine of astral light

your nice green eyes
- reflects your heart's personality

your wonderful glance says more
- than anyone has ever said to me

but you turned around
- and I met your eyes

the glance in theme said farewell


that was the last time
- that I saw you


the beautiful, wonderful...

***



Det vackra, underbara...

du är så vacker
- skimrande ljus...regnar över dig
från gyllene strålar av astralljus

dina fina gröna ögon
- speglar ditt hjärtas personlighet

din vackra underbara blick säger mer
- än vad någon någonsin kommer att säga till mig

men du vände dig om
- och jag mötte dina ögon

blicken i dom sa farväl


det var den sista gången
- som jag såg dig



det vackra, underbara...






Poetry by Mikki
Read 906 times
Written on 2006-08-20 at 22:03

Tags Love 

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


kladdpapper
åå så vackert. så skört och fint. jag vet inte, men på något sätt tyckte jag mer om den på svenska, även om den var jättefin på engelska också. det sköra och sårbara kom mer fram i den svenska tyckte jag.
jag känner igen känslan, ett ögonkast som säger allt, och lika snabbt som hjärtat börjar slå snabbare när blickarna möts, lika snabbt är det över. jätte vackert.
2006-09-19


Earl Jackson
This is amazing... a very brilliant write about a shared moment that will last forever...
2006-08-23


Saga
You both share a moment that will last forever in your beautiful and wonderful memory. So sweet and innocent.
2006-08-21


Teala
Vivid romance--heartwarming!
2006-08-21