كتب الشعر " الحلم مثل الصديق " باللغة الافغا


لحلم مثل الصديق/الشاعرافضل شوق/ترجمتة:مير


باللغة الافغانية و الانجليزية : الشاعر افضل شوق
ترجمته الى اللغة العربية: ميرنا ابراهيم
***

ربما
أنتي الشخص
الذي
مثل حلمي الناقص
الذي تدفق
نحو الجزيرة
و مستحيل ان يعود
___
كتب الشعر " الحلم مثل الصديق " باللغة الافغانية و الانجليزية :الشاعر افضل شوق
ترجمته الى اللغة العربية: ميرنا ابراهيم
© Merna Ibrahim
This poem is the Arabic translation of
Afzal Shauq's famous poem "Dream-Like Friend"/ Merna Ibrahim .. / Egypt
'Here is Afzal Shauq's poem in English'

DREAM-LIKE FRIEND
Maybe,
you are the one,
who...
like my incompleted dream,
that has flown
towards the island,
with no way of returning.
© Afzal Shauq
www.postpoems.com/members/afzalshauq
afzalshauq@yahoo.com
************************************



Poetry by afzal shauq
Read 261 times
Written on 2009-10-25 at 15:58

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text