JUMATATEA MEA
(Second Half)

Este aceea care
ma face sa stau treaz
toata noaptea
dar cu ochii inchisi


Este aceea care
ma face sa dorm
toata ziua
dar cu ochii deschisi

© Marieta maglas


JUMATATEA MEA (Romanian Trans; of 'Second Half'/Afzal Shauq)/ Dr.Marieta Maglas


JUMATATEA MEA
(Second Half)

Este aceea care
ma face sa stau treaz
toata noaptea
dar cu ochii inchisi


Este aceea care
ma face sa dorm
toata ziua
dar cu ochii deschisi

© Marieta maglas
____

> Original Poem'Second Half'of Afzal Shauq in Eng; follows..Marieta Maglas/Suceava / Romania >
____


SECOND HALF

The one,
who makes me awake
whole the night
but with closed eyes,

The one,
who makes me sleep
whole the day
but with open eyes.

© Afzal Shauq
www.postpoems.com/members/afzalshauq

**********************************


© Afzal Shauq





Poetry by afzal shauq
Read 367 times
Written on 2009-11-09 at 21:48

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text