عزائى القراء العرب:- انا فخورة لتقديم حوار م&


افضل شوق .... رجل خلف صوت السلام / زينب شريف


كاثرين ماكدونالد:

عزائى القراء العرب:- انا فخورة لتقديم حوار مع شاعر عالمى مشهور ، الشاعر الآمل للسلام ((افضل شوق)) الذى يؤمن ((بالسلام القائم على الحب)) للجميع و يحاول ان يكون معروفا أنه فخور كونه ابن عم حقيقى للبشرية ،كونه من عائلة آدم، ارجو ان تعجبكم نواياه و أهدافه و تحاولوا قراءة شعره الذى انتشر بلغا ت متعددة حول العالم..... زينب شريف...القاهرة / مصر.

لقد وجدت نفسى اشعر بالاهتمام ليس فقط بكتابات افضل شوق، و لكن بالرجل صاحب هذه المثاليات،لقد اردت ان اعرف مصدر هذا الالهام من الذى دفعه الى الكتابه؟ لقد علمت القليل عن حياته العائايه و الاسريه و لكن عندما التقيت به وجدته رحاله جيد و يتمتع بالذكاء،مما جعله انسانا تحركه انجازاته و اهدافه،فكان هذا الحوار بينى و بينه:..... كاثرين ماكدونالد

كاثرين ماكدونالد: اين ولدت؟
افضل شوق:ولدت فى منطقة مرتفعات بشتون بين باكستان و افغانستان فى منطقة تدعى تاندوانى شوتیر زیارت و هو الوادى الذى يشتهر بغابة الدفران التى تجذب السياح من جميع العالمز

كاثرين ماكدونالد:من اين حصلت على درجاتك العلمية؟
افضل شوق:اقد حصلت على درجة الماجيستير فى علم الاجتماع من ولاية بالوكستان و اكملت درجة اخرى للماجيستير فى علم لاديموجرافى من مركز القاهرة الديموجرافى فى القاهرة(مصر)

كاثرين ماكدونالد:منذ متى تزاول هواية الكتابة؟
افضل شوق:لقد كتبت اول اشعارى و هو بعنوان (غزل)عام 1975 بينما كنت طالبا بالجامعةز

كاثرين ماكدونالد:هل تم نشر اى من اعمالك من قبل؟
افضل شوق:نعم، لقد نشرت ستة كتب ،اثنين منهم كانا للشعر و قصة و ثلاثة فى ادب الرحلات،وكلها كانت باللغة الباشتوافغانية و لكن كما تعرفين فقد تم ترجمة كل اشعارى الى اللغة الانجليزية تحت عنوان Twist of Fates(خداع الاقدار) و ايضا باللغة الصينية (ming yun de zhuan zhe)و القصة فى طريقها الى النشر بواسطة صديقى العزيزآلى بولنج الذى نشر لى ايضا اول كتبى فى الشعر

كاثرين ماكدونالد:و هل لديك اولاد؟
افضل شوق:نعم لدى خمس،اربعة اولاد و فتاة واحدة و هم:عزيز يار خان،اولس يار خان(اسم احد نجوم البوب المشاهير)حكمت يار خان،و ابنتى الحبيبة الغالية بريشنا(هديل بريشنا افضل خان... سكانى هديل)

كاثرين ماكدونالد:هل هناك احد من ابنائك يسير على خطاك فى الكتابة؟
افضل شوق:لا احد منهم حتى الان و لكن اولس يار خان لديه اهتمام شديد بدراسة كتب اللغويات هو ايضا مغنى بوب مشهور فى باشتور،يوردو،و قليلا فى اللغة العربية و الانجليزية ايضا،لذا فهو لديه عقل الانسان الابتكارى المبدع

كاثرين ماكدونالد:من الاكثر الذى اوحى لك بكتابة الاشعار؟
افضل شوق:كان عندى اسئلة فى عقلى منذ الصباه عن الجنس البشرى ايضا عندى تملىء قلبى بنشر الحب، وامل فى بث السلام فى جميع انحاء العالم و الحمد لله اننى نجحت بشكل كاف لامس قلوب الانسانية فيما يتعلق بحلمى عن السلام الذى ارجو ان يتحقق،لهذا انت كشاعرة كندية ممتازة و صديقة مع المئات من الادبيين تشجعوننى لامضى قدما بفضل مشاعركم الودية التشجيعيةزو انا متأكد ان الحب القائم على اساس السلام الذى يبدأ به انا و انت و حتى المئات من هصحاب الشعر و الفن فى العالم سوف يلعب دورا لمعالجة المجتمع المتألم قريبا.

كاثرين ماكدونالد: و هل تعتقد ان الثقافة البيئية اثرت فى كتابتك؟
افضل شوق:بالتأكيدن فبعض اشعارى متأثرة بثقافتى و لكنى فى الاساس اعتبر نفسى سائحا عالميا و جزءا من الثقافات المختلفة من خلال اسفارى، انا اؤمن بالانسانية و اتمنى ان تكون الانسانية هى ثقافتنا فى جميع انحاء العالم،نحن ابناء ادم و حواء نتعامل مع بعضنا البعض بانسانية حقيقية فانا لا افرق احد عن الاخرين فنحن جميعا ننتمى الى الجنس البشرى و علينا ان نكون معا اذا اردنا حقا ان نوصف بالانسانية

كاثرين ماكدونالد: ما هى وجهة نظرك فى الحرب؟
افضل شوق:انا اؤمن ان السياسات الطامعة التى تقسم البشر الى اجناس و مناطق و الوان و طوائف و مجموعات باستخدام النفاق و الخداع هى التى تمهد الطريق الى الحرب و السبيل الوحيد لمناهضة تلك المؤامرة هى تلاحم البشر باستخدام سلاح الحب،ان البشر المنقسمين تحت شعارات سياسية يمكن ان يتقاربوا و يترابطوا بالحب،فان السلام و رخاء البشرية لا وجود لهما دون ان نزرع الحب فى كل القلوب فان الحرب ليست هى الحل الذلى يضمن السلام و لكنها مصدر خراب و دمار العالم كما نرى حولنا فى عصرنا الحاضر الهمجى الذى تاثر بالحرب

كاثرين ماكدونالد:فى اعتقادك،ما اكثر المشاعر التى يحسها قراء كتاباتك؟
افضل شوق:قد تكون غالبا فى اصالة كلماتى التى أثرث فى قلوب قراءى ، انا اكتب فقط ما اشعر به، انا اصب قلبى على الورقة بصدق كامل ،اشعارى هى انعكاس لقلبى فى قصة صغيرة ان قوة الشعر تكمن فى اصالة الفكر لا فى البراعة اللغوية للشعر فقط

كاثرين ماكدونالد:ما هى الرسالة التى تحب ان توصلها الى قراءك؟
افضل شوق:اعتقد ان الرسالة هى ان هؤلاء الذين يحلقون عاليا فى التقدم العلمى و الاقتصادى يمكن ان يبثوا السلام قى العالم و ذلك بمد يد العون و الصداقة لهؤلاء الذين تأخروا خلفهم فالحروب يمكن ان تجنى الكثير من الاماكن و الموارد و لكن مال ذلك كله هو التراب اذا استمرت الحروب و الصراعات من اجل السيطرة: احتلال القلوب لا الاراضى، يربح الحب لا الارادة،و الاستيلاء على الارواح لا الموارد،هو الافضل كثيرا لانقاذ الانسانية لا لانقاذ التسلط

كاثرين ماكدونالد:هل لديك تجارب فى مجال السفر؟
افضل شوق:اننى اشعر بنفسى كرحالة اكثر من نفسى كشاعر و لقد تعلمت الكثير من ملاحظاتى اثناء الترحال و السفر مما كان له اكبر التأثير على افكارى و ايضا مشاعرى لهذا فان افكارى التى اوردتها فى الشعر افكار عامة و عالمية.دعيى اسألك سؤالا تضمنه هذا الحوار معى،ما العوامل التى تجعل البشر مختلفين عن بعضهم البعض؟حسنا،فاننى من خلال اسفارى العديدة توصلت الى الاجابة انها فقط الصراع النفسى أو الاحساس بالذات لا أكثر،و ذلك لأننى وجدت الناس اينما ذهبت لديهم نفس الاحتياجات البيولوجية،و لكن الذى كاد يدفعنى الى الجنون هو مشاعر الكراهية بينهم بلا شىء.فكلما تعلمين ان تلك الاختلافات قد صنعتها السياسات الدموية و من يدعون أنفسهم قادة للعالم بينما هم يتامرون مع الشياطين.و لكن على أية حال أستطيع القول بملء الفم اننى استفدت الكثير من اسفارى كما ان شخصيتى المتأثرة بالبيئة تشعر بالامتنان و التقدير للقراء و تحمل رد فعل ايجابى و حميم منهم ذلك لأننى أتحدث بلغة الحب و ادعو أن نحيا فى سلام و نبتسم فى وجوه بعضنا البعض

كاثرين ماكدونالد:أخبرنى هل تشعر انك فشلت فى أى شىء و لكنك تعلمت شيئا منه؟
افضل شوق:هناك الكثير من الاشياء، احلام اليقظة التى تجعلنى انكسر من داخلى مثلا انا اعرف ان السلام نفسه فى هذه الأيام يحتمل سؤالا لا اجابة له و لذلك انا احب أن أظهر الحب بمختلف الصور: أتحدث بالحب و أفكر فى مشاريع الحب حتى اننى أتمنى أن نطلق على الحياة اسم الحب بكلمات كبيرة.ان مهمتى صعبة و لكننى احاول مرة بعد اخرى و اطلب من اولاد عمومتى فى البشرية ان يعيشوا فى حب من اجل السلام.و لقد وضعت صيغة عالمية للشعراء و الفنانين كى نغنى أغنية السلام معا تحت اسم فرشتة فاؤندیشن انترناشنال(منظمة فرشتة العالمية) التى تتقدم بخطوات واسعة و قد انضم الكثير من الشعراء و الكتاب و الفنانين الى أجندة السلام التى اقترحتها و هم يعملون جيدا لأجل تحقيق الأهداف السبعة للمؤسسة و هى:
1) ان يتشارك البشر فى هوية واحدة متجاهلين كل الانقسامات و الاختلافات
2) تشجيع الحب من أجل السلام و السلام للبشرية و دفع البشرية نحو النجاح فى الحياة
3) تشجيع الفن كوسيلة لرأب الصدع بين الشرق و الغرب
4) فعل أفضل الأشياء و بذل الجهد لجل الانسانية و لكى نصل الى العالمية فى التفكير مع التحلى بالارادة كى نتشارك و نتواصل.
5) ان نرسم وجه الانسانية بأحلى الألوان و الكلمات
6) تشجيع استخدام الابتسامة الودودة كسلاح فعال ضد الحرب

كاثرين ماكدونالد:هل هناك ما تفعلة الآن حيث يمكن للناس أن تتجمع و ستمع رسالتك فى كتاباتك؟
افضل شوق:انا اخطط للعمل على رسالتى و هدفى بشكل اكثر ترتيبا فى تأسيس (منظمة فرشتة العالمية) التى تهدف الى وضع جميع احلامى موضع التحقيق.سوف تكون صيغة حيث يمكن لمحبى و خادمى الانسانية ان يتجمعوا و يقدموا الجزء الخا ص بهم.انا اهدف الى احضار اناس مبدعين معا ن جميع أنحاء العالم. خاصة الكتاب و القراء و الشعراء الذين تحمل كلماتهم رسالة حب تحتاج ان تؤتى مع بعضها و اعمالهم القيمة ترسل الى العا لم بمختلف اللغات.

كاثرين ماكدونالد: و هل لديك أية نصيحة لشعراء المستقبل القادمين؟
افضل شوق:بالتأكيد يا كاثرين،انا كونى شاعر امل للسلام ،كما تلقبينى انت و نقاد اخرون يؤمنون انه اذا انتسب الشعراء و الكتاب و الفنانون الى الرسم ليرقوا بافكارهم عن الحب للجميع،مع طابعهم الخاص ووجهة نظرهم فان الناس فى العالم سيدركون مشكلة الهمجية الجسيمة، و سوف يكونوا على استعداد للعب دور كبير لجعل الكرة الارضية امنة من كل قلق.يجب ان اخبرهم ان الناس ذوى كلمة و لون ليسوا عاديين و لكنهم مميزين و لهم منا احترام كامل.لذا فهى الآن مهمتهم لهداية الجنس البشرى تجاه الفلاح فىالحياة ليستمتعوا بها أجمعين
دعينى اضيف هنا ان الكلمة نفسها قوة و اللون هو جمال، لذا هيا بنا نجعل الكرة الأرضية امنة من الهمجية و نجعلها جميلة

كاثرين ماكدونالد:هل لديك نصيحة لصديقك الانسان؟
افضل شوق:دائما اقول(الابتسامة الودودة)هى افضل سلاح لمحاربة الحرب،و انا اعنى ذلك جديا ، لأن فلسفة القوة و التكنولوجيا قد فشلت فى زيادة السلام ،فالابتسامة الجميلة هى الوحيدة ذات المعنى و التى هى اول علامة للحب يمكنها ان تعيد هدم الحاجز بين القلوب لذا هيا بنا نقوم بهجوم على قلوب بعضنا البعض لنشغلها و نملأها بقوة الحب.

اشكرك يا افضل شوق للسماح لى بمعرفة المزيد عن الرجل صاحب المثاليات يجب ان اقول :انه عزيز ان تسمع اخيرا كلمات عن الحب و السلام فى هذا العالم الذى يمكن ان يكون قاسيا،من الصعب ان تجد اناسا يهتمون بهذه الانسانية ،بينما حدثنى افضل شوق شعرت انى اغنى مع كل رد قاله ، ليس فقط انه رحالة جيد و يتمتع بالذكاء و لكنه أيضا رجل عاطفى و متحمس ،متمسكا بالمثل التى يجب علينا كلنا ان ننتسب اليها لقد الهمت بكلماته ،تحمست لطموحه و سوف تجدون انه فعلا شاعر امل للسلام ، ينسب اليه ليس فقط من النقاد بل من القراء و الكتاب بأنواعهم

زینب شریف .. القاهره / مصر

© Doha ewiess

Author's Comments
عزائى القراء العرب:- انا فخورة لتقديم حوار مع شاعر عالمى مشهور ، الشاعر الآمل للسلام ((افضل شوق)) الذى يؤمن ((بالسلام القائم على الحب)) للجميع و يحاول ان يكون معروفا أنه فخور كونه ابن عم حقيقى للبشرية ،كونه من عائلة آدم، ارجو ان تعجبكم نواياه و أهدافه و تحاولوا قراءة شعره الذى انتشر بلغا ت متعددة حول العالم..... زينب شريف...القاهرة / مصر




Poetry by afzal shauq
Read 438 times
Written on 2009-11-09 at 22:00

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text



I wish I could understand your language to read you!!!
take care,,,Its Muslim ? or Islamic? not sure if same:)
((((((((((((((((((hugs))))))))))))))))))))))))))

cyndi
2009-11-09