Home Archive Diary

-ibm





Fini

Written 2017-12-13

 

Je n'ai rien plus à vous exprimer.

I have nothing else to express to you.

 

J'ai tout dit ce qu'il y avait à dire,

I said everything that could be said,

 

Je pense, en tout cas...

I think, in any event...

 

Sinon, ce n'est plus important.

If not, it's not important anymore.

 

 

La souffrance, je vous l'ai expliqué

The suffering, I have explained it to you

 

En toutes sortes de formes au fil des ans.

In all sorts of forms over the years.

 

Je n'ai plus de mots, et je ne souhaite plus

I haven't any more words, and I do not wish anymore

 

Les trouver non plus.  C'est juste fini.

To find them either.  It's just done.

 

 

 

 

 

 



dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email
dott Print text


Diary

2017

December (1)