Meer over afzal shauq, zullen enkel onderzoek zijn naam en het gehele werk te kennen daar en beschikbaar door vrij van kosten moeten gaan....hier vermeld ik dat één van van hem zegt deze dagen in het het het zijn Engels, Frans, Duits, Arabisch, Filipijn
Ik vind dat hij goede gedichten kan schrijven met veel emotie en detail. Als de vredewenser dichter dicht hij natuurlijk vaak over de vrede. Ik vind dat in zijn dichten hij zichzelf goed uit en soms goede vergelijkingen in zijn dichten gebruikt. Ik verheug me om meer te lezen door Afzal Shuaq.... Anne / Nederland.
"Een vriendschappelijke glimlach is het beste wapen van oorlog met"... afzal shauq , te bestrijden
__
(Het profiel van Afal Shuaq, de vredewenser dichter.)
(Vertaald door Anne de Jong uit Noord-Holland, Nederland).
***
1- 'Shledalay Amail' (zijn eerste Pashto poëzieboek van Afzal Shauq die in 1987 en dit boek wordt gepubliceerd is beschikbare online bij www.khyber.org)
2- 'Aowa Gama Mazal' (Zijn eerste Pashto reisverhaal van Afzal Shauq en de Zeven Aziatische Landen. De reis door Iran, Turkije, Sri Lanka, Maleisië, Thailand en Indonesia is behandeld met het interesseren en de verbazende feiten over de bezochte landen zijn hoog aangestoken in dit boek.... beschikbare online bij www.khyber.org)
3- 'Pe Latun Sta De Sehray' (het is het tweede boek van de Pashto poëzie van Afzal Shauq dat in 2003 wordt gepubliceerd en beschikbaar op de Internet site: www.khyber.org)
4- 'Pe Wauro Bandi Mazal' (dit is het tweede reisverhaalboek van Afzal Shauq van Zeven Europese landen die hij heeft in 2004 Engeland, Frankrijk, Zwitserland, België, Duitsland, Liechstenstien en Oostenrijk bezocht en interessante feiten opschreef (is beschikbaar bij www.khyber.org)
5- 'De Lmer Kali Pe Lor'(van de Lmar de Kali het derde reisverhaal dat de andere verschillende Europese zeven landen e.i Italië, San Marino, Spanje, Schotland, Wales, Monaco en Netherland daarin omvat en gepubliceerd in 2005 en beschikbaar in de netto plaats www.khyber.org)
6- 'Paruni Makhuna' (het is de eerste roman door Afzal Shauq die in Pashto wordt geschreven/Afghani die op waar liefdeverhaal wordt gebaseerd en die in 2006 wordt gepubliceerd en beschikbaar in de plaats www.khyber.org)
7- 'Afzal...Afzal Shauq' (zijn het boek Haseena Gul die op het literaire werk van Afzal Sahuq en zijn ideeën en thema's wordt geschreven die in zijn poëzie worden behandeld en dit boek zeer beroemd en leest en gehouden dat door duizenden kijkers van het... gepubliceerd in 2006 en beschikbaar in www.khyber.org)
8- 'Twist Of Fates' Zijn gril van het lot (de Engelse vertaling van Afzal Shauq' s gehele poëzie die door de grote Amerikaanse Steeg Boling wordt gedaan van de Dichteres en die in 2006 wordt gepubliceerd en beschikbaar in verschillende plaatsen die in www.khyber.org omvatten)
9- 'Bridging The Gaps' Het overbruggen van de zijn Hiaten (werd het boek dat de artikelen van critici wereldwijd op de poëzie van Afzal Shauq en artikel bevat gecompileerd door de Dichteres Nazish Zafar en werd gepubliceerd in 2008 en beschikbaar in www.khyber.org)
10- 'Ming Yun De Zhuan Zhe' (de Chinese vertaling van Afzal Shauq' s gehele poëzie die door een Chinese Li van Liu van de Dichteres van Benxi China wordt gedaan en die het wordt gepubliceerd in 2008 en beschikbaar in vele Chinese plaatsen met inbegrip van www.khyber.org)
11- 'Afzal Shauq - Ek Taasur' (het is een boek Urdu dat door Prof.Rashid Kundi over de nadenkende poëzie van Afzal Shauq en gepubliceerde in 2004... beschikbaar in www.khyber.org wordt geschreven)
12- 'The Ambassador of Peace' 'Afzal Shauq - De ambassadeur van Vrede', (het is een boek dat door beroemde Amerikaanse schrijver en dichtersHeide Wilkins op de vrede gebaseerde poëtische gedachten en de titel hem als ambassadeur van vrede wordt geschreven en het is beschikbaar op de internationale Internet van de heide plaatsen die in 2009 worden gedaan) beschikbaar in verschillende omslagen van www.postpoems.com/members/heather-burns
13- 'Afzal Shauq, The Peace Wisher' 'Afzal Shauq, de Vrede Wenser', het is een boek dat kritieken en artikelen wereldwijd bevat die door Canadese beroemde dichteres Katherine MacDonald en onder het drukproces worden gecompileerd en spoedig is beschikbaar rondom de boekhandels en Internet van de wereld. Voor contact... www.postpoems.com/members/katherinemacdonald
14- 'Terror in the Effected Regions',`De verschrikking in Uitgevoerde regions', het is de Thesis van A.M..phil van de Canadese schrijver en dichtersKlok van Kathy die het grootste deel van poëzie van Afzal Shauq daarin behandelde en hem een nieuwe hoop voor vrede in de uitgevoerde gebieden, speciaal in Afghanistan verklaarde. Voor contact www.postpoems.com/members/kathybell en www.articlesbase.com/kathybell
Meer over afzal shauq, zullen enkel onderzoek zijn naam en het gehele werk te kennen daar en beschikbaar door vrij van kosten moeten gaan....hier vermeld ik dat één van van hem zegt deze dagen in het het het zijn Engels, Frans, Duits, Arabisch, Filipijner zeer beroemd is, Bulgahrian en Chinese wereld....... "Een vriendschappelijke glimlach is het beste wapen van oorlog om verstand te bestrijden"...... Ik, wezend vredeswenser heeft ook het runnen van het internationale forum genoemd "Farishta Foundation International" internationale stichting farishta zijn stichting van schrijvers/dichters en kunstenaars De "Vrede Powr"(Peace Power), het manuscript van dit boek is bijna klaar voor druk en wanneer het in markt kan zijn. Dit boek bevat op de vertaling van mijn liefde, de het mensdom gebaseerde gedichten van vredes Pashto /Afghan die in 22 internationale talen met inbegrip van het Engels, het Duits, het Frans, het Italiaans, Pools, Bulgaar, Inwoner van Montenegro, Croation hebben vertaald, Perzisch, Russisch, Arabisch, Urdu, Chinees, Filipijner, Hindi, het Nederlands, Portagues, Uzbaki, het Grieks, het Spaans, Roemeen, Noor, Tigrigna etc....
Wat tot me de burger van wereld maakt is mijn bedoeling in vrede wereldwijd en slechts vrede..because geloof ik dat het vrij beter zou zijn als ik de neef van elke één zijnd een kind van de familie..en van Adam ik ben word genoemd zoals alle leden van de mensheid zijn.
Afzal Shauq, De Vrede Wenser'
afzalshauq@yahoo.com
www.poetpoems.com/members/afzalshauq
Anne
Noord-Holland, Nederland
Den Helder / Nederland
www.poemhunter.com/anne-unknown
*********
Diary by afzal shauq
Read 308 times
Written on 2009-10-11 at 23:30
Save as a bookmark (requires login)
Write a comment (requires login)
Send as email (requires login)
Print text
'AFZAL SHAUQ, DE VREDE WENSER'/Anne, Nederland
Ik vind dat hij goede gedichten kan schrijven met veel emotie en detail. Als de vredewenser dichter dicht hij natuurlijk vaak over de vrede. Ik vind dat in zijn dichten hij zichzelf goed uit en soms goede vergelijkingen in zijn dichten gebruikt. Ik verheug me om meer te lezen door Afzal Shuaq.... Anne / Nederland.
"Een vriendschappelijke glimlach is het beste wapen van oorlog met"... afzal shauq , te bestrijden
__
(Het profiel van Afal Shuaq, de vredewenser dichter.)
(Vertaald door Anne de Jong uit Noord-Holland, Nederland).
***
1- 'Shledalay Amail' (zijn eerste Pashto poëzieboek van Afzal Shauq die in 1987 en dit boek wordt gepubliceerd is beschikbare online bij www.khyber.org)
2- 'Aowa Gama Mazal' (Zijn eerste Pashto reisverhaal van Afzal Shauq en de Zeven Aziatische Landen. De reis door Iran, Turkije, Sri Lanka, Maleisië, Thailand en Indonesia is behandeld met het interesseren en de verbazende feiten over de bezochte landen zijn hoog aangestoken in dit boek.... beschikbare online bij www.khyber.org)
3- 'Pe Latun Sta De Sehray' (het is het tweede boek van de Pashto poëzie van Afzal Shauq dat in 2003 wordt gepubliceerd en beschikbaar op de Internet site: www.khyber.org)
4- 'Pe Wauro Bandi Mazal' (dit is het tweede reisverhaalboek van Afzal Shauq van Zeven Europese landen die hij heeft in 2004 Engeland, Frankrijk, Zwitserland, België, Duitsland, Liechstenstien en Oostenrijk bezocht en interessante feiten opschreef (is beschikbaar bij www.khyber.org)
5- 'De Lmer Kali Pe Lor'(van de Lmar de Kali het derde reisverhaal dat de andere verschillende Europese zeven landen e.i Italië, San Marino, Spanje, Schotland, Wales, Monaco en Netherland daarin omvat en gepubliceerd in 2005 en beschikbaar in de netto plaats www.khyber.org)
6- 'Paruni Makhuna' (het is de eerste roman door Afzal Shauq die in Pashto wordt geschreven/Afghani die op waar liefdeverhaal wordt gebaseerd en die in 2006 wordt gepubliceerd en beschikbaar in de plaats www.khyber.org)
7- 'Afzal...Afzal Shauq' (zijn het boek Haseena Gul die op het literaire werk van Afzal Sahuq en zijn ideeën en thema's wordt geschreven die in zijn poëzie worden behandeld en dit boek zeer beroemd en leest en gehouden dat door duizenden kijkers van het... gepubliceerd in 2006 en beschikbaar in www.khyber.org)
8- 'Twist Of Fates' Zijn gril van het lot (de Engelse vertaling van Afzal Shauq' s gehele poëzie die door de grote Amerikaanse Steeg Boling wordt gedaan van de Dichteres en die in 2006 wordt gepubliceerd en beschikbaar in verschillende plaatsen die in www.khyber.org omvatten)
9- 'Bridging The Gaps' Het overbruggen van de zijn Hiaten (werd het boek dat de artikelen van critici wereldwijd op de poëzie van Afzal Shauq en artikel bevat gecompileerd door de Dichteres Nazish Zafar en werd gepubliceerd in 2008 en beschikbaar in www.khyber.org)
10- 'Ming Yun De Zhuan Zhe' (de Chinese vertaling van Afzal Shauq' s gehele poëzie die door een Chinese Li van Liu van de Dichteres van Benxi China wordt gedaan en die het wordt gepubliceerd in 2008 en beschikbaar in vele Chinese plaatsen met inbegrip van www.khyber.org)
11- 'Afzal Shauq - Ek Taasur' (het is een boek Urdu dat door Prof.Rashid Kundi over de nadenkende poëzie van Afzal Shauq en gepubliceerde in 2004... beschikbaar in www.khyber.org wordt geschreven)
12- 'The Ambassador of Peace' 'Afzal Shauq - De ambassadeur van Vrede', (het is een boek dat door beroemde Amerikaanse schrijver en dichtersHeide Wilkins op de vrede gebaseerde poëtische gedachten en de titel hem als ambassadeur van vrede wordt geschreven en het is beschikbaar op de internationale Internet van de heide plaatsen die in 2009 worden gedaan) beschikbaar in verschillende omslagen van www.postpoems.com/members/heather-burns
13- 'Afzal Shauq, The Peace Wisher' 'Afzal Shauq, de Vrede Wenser', het is een boek dat kritieken en artikelen wereldwijd bevat die door Canadese beroemde dichteres Katherine MacDonald en onder het drukproces worden gecompileerd en spoedig is beschikbaar rondom de boekhandels en Internet van de wereld. Voor contact... www.postpoems.com/members/katherinemacdonald
14- 'Terror in the Effected Regions',`De verschrikking in Uitgevoerde regions', het is de Thesis van A.M..phil van de Canadese schrijver en dichtersKlok van Kathy die het grootste deel van poëzie van Afzal Shauq daarin behandelde en hem een nieuwe hoop voor vrede in de uitgevoerde gebieden, speciaal in Afghanistan verklaarde. Voor contact www.postpoems.com/members/kathybell en www.articlesbase.com/kathybell
Meer over afzal shauq, zullen enkel onderzoek zijn naam en het gehele werk te kennen daar en beschikbaar door vrij van kosten moeten gaan....hier vermeld ik dat één van van hem zegt deze dagen in het het het zijn Engels, Frans, Duits, Arabisch, Filipijner zeer beroemd is, Bulgahrian en Chinese wereld....... "Een vriendschappelijke glimlach is het beste wapen van oorlog om verstand te bestrijden"...... Ik, wezend vredeswenser heeft ook het runnen van het internationale forum genoemd "Farishta Foundation International" internationale stichting farishta zijn stichting van schrijvers/dichters en kunstenaars De "Vrede Powr"(Peace Power), het manuscript van dit boek is bijna klaar voor druk en wanneer het in markt kan zijn. Dit boek bevat op de vertaling van mijn liefde, de het mensdom gebaseerde gedichten van vredes Pashto /Afghan die in 22 internationale talen met inbegrip van het Engels, het Duits, het Frans, het Italiaans, Pools, Bulgaar, Inwoner van Montenegro, Croation hebben vertaald, Perzisch, Russisch, Arabisch, Urdu, Chinees, Filipijner, Hindi, het Nederlands, Portagues, Uzbaki, het Grieks, het Spaans, Roemeen, Noor, Tigrigna etc....
Wat tot me de burger van wereld maakt is mijn bedoeling in vrede wereldwijd en slechts vrede..because geloof ik dat het vrij beter zou zijn als ik de neef van elke één zijnd een kind van de familie..en van Adam ik ben word genoemd zoals alle leden van de mensheid zijn.
Afzal Shauq, De Vrede Wenser'
afzalshauq@yahoo.com
www.poetpoems.com/members/afzalshauq
Anne
Noord-Holland, Nederland
Den Helder / Nederland
www.poemhunter.com/anne-unknown
*********
Diary by afzal shauq
Read 308 times
Written on 2009-10-11 at 23:30
Save as a bookmark (requires login) Write a comment (requires login) Send as email (requires login) Print text| Texts |
Increase font
Decrease